A ti

Este es un poema que encontré hace un año mas o menos, y me pareció muy impresionante, es de un libro llamado "El tiempo transparente: poesía coreana contemporánea.", donde están recopilados poemas de cuatro poetas coreanos contemporáneos, traducidos al español. Los cuatro me parecen merecedores de ser mencionados: Seung-Ja Choi y Hye-Soon Kim, Hyon-Jong Chong y Ji-Woo Hwang, dos mujeres y dos hombres respectivamente. 
El poema que más me atrajo fue el titulado "A ti" por Seung-Ja Choi, sacado de su publicación "El amor de esta época", que lo disfruten.

A ti

Llegaré a ti

como el agua que fluye.

Llegaré a ti

como alcohol que se mezcla con agua,

como nicotina que se junta al alcohol,

como cafeína que se pega a la nicotina.

Como virus de sífilis que corre en las venas,

como muerte que atrapa la vida. 

PD: Al Lic. Cantinas; si, éste es un poema que leía constantemente cuando pensaba en él.