Date a girl who reads

He encontrado esta pagina llena de poesía, es fantástica, el único posible problema que he hallado es que está en inglés, pero si realmente les gusta la poesía no será un problema para ustedes. De todas maneras, pongo el siguiente poema con su traducción mas abajo. tomen nota que el poema está incompleto, lo encuentran completo en la página. 

Este poema es muy lindo y gracioso. :3

Les dejo el link al final de la entrada.

 

You should date a girl who reads

 By Rosemarie Urquico

(...)Date a girl who has a list of books she wants to read, who has had a library card since she was twelve.

Find a girl who reads.

You’ll know that she does because she will always have an unread book in her bag.

She’s the one lovingly looking over the shelves in the bookstore, the one who quietly cries out when she has found the book she wants.

You see that weird chick sniffing the pages of an old book in a secondhand book shop? That’s the reader. They can never resist smelling the pages, especially when they are yellow and worn.(...)

Let her know what you really think of Murakami. See if she got through the first chapter of Fellowship. Understand that if she says she understood James Joyce’s Ulysses she’s just saying that to sound intelligent.(...)

It’s easy to date a girl who reads. Give her books for her birthday, for Christmas, for anniversaries.

Give her the gift of words, in poetry and in song.

Give her Neruda, Pound, Sexton, Cummings.

Let her know that you understand that words are love.

Understand that she knows the difference between books and reality but by god, she’s going to try to make her life a little like her favorite book. It will never be your fault if she does.(...)

Lie to her. If she understands syntax, she will understand your need to lie. Behind words are other things: motivation, value, nuance, dialogue. It will not be the end of the world.

Fail her. Because a girl who reads knows that failure always leads up to the climax.

Because girls who read understand that all things must come to end, but that you can always write a sequel. That you can begin again and again and still be the hero. That life is meant to have a villain or two.

Why be frightened of everything that you are not? Girls who read understand that people, like characters, develop. Except in the Twilight series.

(...)

Deberias salir con una chica que lee

Por Rosemarie Urquico

(...)Sal con una chica que tiene una lista de libros que quiere leer, que tiene una tarjeta de biblioteca desde que cumplio 12.

Encuentra a una chica que lea.
Vas a saber que ella lo hace porque ella siempre tendrá un libro sin leer en su bolso.
Ella es la que con amor mira por encima de los estantes de la librería, la que grita en silencio cuando ha encontrado el libro que quiere.

¿Ves a la extraña chica oler las páginas de un libro viejo en una librería de segunda mano? Ese es el lector. Ellos nunca pueden resistir oler las páginas, sobre todo cuando son de color amarillo y gastado.(...)

 Déjale saber que piensas realmente de Murakami. Mira si ella ya ha pasado el primer capítulo de La Comunidad. Entiende que si ella dice que entendió Ulises de James Joyce, solo lo dice porque quiere sonar inteligente. (...)

Es fácil salir con una chica que lee, dale libros para su cumpleaños, para navidad, para aniversarios.

Dale regalos de palabras, en poesía y en canciones.

Dale a Neruda, Pond, Sexton, Cummings.

Dejale saber que entiendes que las palabras son amor.

Entiende que ella sabe la diferencia entre los libros y la realidad, pero por Dios, ella tratará de que su vida se parezca un poco a su libro favorito. Nunca será tu culpa si lo hace.
Mientele. Si entiende la sintaxis, ella va a entender tu necesidad de mentir. Detrás de las palabras hay otras cosas: motivación, valor, sombras, diálogo. No será el fin del mundo.

Fallale. Porque una chica que lee sabe que el fracaso siempre conduce hacia el clímax. Porque las chicas que leen entienden que todas las cosas deben llegar a un final, pero que siempre se puede escribir una secuela. Que puedes empezar una y otra vez y seguir siendo el héroe. Que la vida está destinada a tener un villano o dos.

¿Por qué tener miedo de todo lo que no eres? Las chicas que leen entienden que la gente, al igual que los personajes, se desarrollan. Excepto en la serie Crepúsculo. (...)

PS: Y aquí está el link:Wordsfortheyear - You should date a girl who reads